案じてたもるより銭たもれ

案じてたもるより銭たもれ

（あんじてたもるよりぜにたもれ）

心配してくれるだけでは何の役にも立たないので
それよりもお金を下さいという事。